27 mars 2011

Cloches / Glocken - Thoune / Thun (BE) église paroissiale réformée / reformierte Stadtkirche

Thoune - Stadtkirche.JPG

C'est en l'an 933 que fut consacrée la première église paroissiale de Thoune. La nef baroque actuelle, datée de 1738, est toujours flanquée de l'imposant clocher octogonal gothique édifié en 1320.

La sonnerie que nous connaissons aujourd'hui prit forme en 1968. Les 3 plus petites cloches furent désaffectées (mais par bonheur préservées et exposées), tandis que les 3 plus grandes furent corrigées. Il fut en outre passé commande de 2 nouvelles cloches. Même modifié, cet ensemble campanaire demeure remarquable

Thoune - Stadtkirche - cloche 5.JPG

^ ^ Coulée par Johann Reber en 1412, la plus petite cloche (dite "Anna")est aussi la plus ancienne. Remarquez son profil ultra-lourd : 1.036kg pour un la3 !!!

----------

La cloche 4, note fa#3, 900kg, fut coulée par Ruetschi en 1968

----------

La cloche 3, dite "Katharina", note mi3 (1'853kg), datée de 1713, porte la signature de Daniel Wyss & Abraham Gerber. Notez sa forme particulière et ses magnifiques motifs v v

Thoune - Stadtkirche - cloche 3.JPG
Thoune - Stadtkirche - cloche 3 - motifs.JPG
Thoune - Stadtkirche - cloche 3 - anse.JPG

----------

Thoune - Stadtkirche - cloche 2.JPG

^ ^ La cloche 2, dite "Susanna", donne le do#3, pèse 3'800kg (encore du lourd!!), et fut coulée par Hans Zender en 1516

----------

v v Voici enfin le bourdon en la2, d'un poids de 4'150kg, ajouté tout comme la cloche 4 par Ruetschi en 1968

Thoune - Stadtkirche - bourdon.JPG
**********
Les 2 premiers étages du vénérable clocher abritent un petit musée, ouvert à tous, dédié au millénaire de la ville de Thoune et de son église.
Thoune - Stadtkirche - anciennes cloches.JPG
^ ^ Ces 3 petites cloches, datées (de g à d) de 1816, 1783 et du 15e siècle, prirent leur retraite en 1968.
Détails de la cloche de 1816 v v
DSC03337.JPG
----------
Thoune - Stadtkirche - ancienne horloge mécanique.JPG
La magnifique horloge mécanique ci-dessus, fabriquée en Allemagne au 19e siècle, fonctionna jusqu'en 1968, date à laquelle elle fut replacée par cet intéressant modèle électro-mécanique ci-dessous, manufacturé par la maison Thun-Gwatt, et lui-même désaffecté en 1987
Thoune - Stadtkirche - ancienne horloge électro.JPG
Un grand merci à Mme Marianne Voegele, sacristine, pour son aimable accueil.
http://www.ref-kirche-thun.ch/
http://www.thun.ch/
Thoune.JPG

07 novembre 2010

Cloches/Glocken - Berne (BE) Pauluskirche / Eglise réformée St Paul

Berne - Pauluskirche.JPG

Edifiée entre 1902 et 1905 sur les plans du grand architecte Karl Moser, l'église St Paul est un des exemples les plus marquants de l'Art Nouveau en Suisse.

Le haut clocher coiffé d'une élégante flèche cuivrée renferme une grande sonnerie en SIB2 coulée par Ruetschi en 1904. Les motifs des 4 cloches, les jougs et les ferrures furent dessinés par l'architecte lui-même.

Berne - Pauluskirche - grande cloche.JPG

Voici la grande cloche, sur le joug de laquelle on distingue encore la peinture bleue originale, assortie au cadran de l'horloge. Les 4 cloches portent chacune les armoiries de Berne

Berne - Pauluskirche - grande cloche - motifs.JPG

v v l'ancien mouvement d'horloge (Gwatt) désaffecté en 1989 v v

Berne - Pauluskirche - horloge.JPG

Un grand merci à Matthias Walter, historien de l'art et campanologue, auteur de très belles pages sur cette magnifique église, pour l'organisation de la visite. Remerciements également à M. Peter Tobler, concierge, pour son aimable accueil.

http://www.pauluskirche.ch/

http://de.wikipedia.org/wiki/Pauluskirche_%28Bern%29

http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Moser

Berne - Pauluskirche - clocher.JPG

05 septembre 2010

Cloches/Glocken - Biel/Bienne (BE) église réformée alémanique/reformierte Stadtkirche

Bienne - Stadtkirche - clocher.JPG

Construite durant la seconde moitié du 15e siècle, l'église réformée alémanique de Bienne est un magnifique édifice à 3 nefs, de style gothique tardif. L'imposant clocher, muni d'un seul cadran d'horloge, renferme une belle sonnerie de 5 cloches (si2 do#3 ré#3 fa#3 sol#3)

Si l'intégralité de la sonnerie est l'oeuvre de Ruetschi, ces cloches ne sont pas toutes de la même époque. Alors que les cloches 1, 3 et 4 ont été coulées en 1882 en remplacement de pièces plus anciennes du 14e et du 15e siècle, les cloches 2 et 5 datent respectivement de 1955 et de 1947. En observant le beau beffroi de bois, vieux de plusieurs siècles, on constate qu'une autre cloche se balançait derrière la cloche 3, alors que la cloche 2 repose sur une extension métallique récente du beffroi original.

Bienne - Stadtkirche - bourdon.JPG

Coulé en 1882 par Ruetschi, le bourdon en si2, d'un poids de 2'850kg, a remplacé une cloche plus ancienne datée de 1423

Bienne - Stadtkirche - bourdon - détails.JPG

**********

Bienne - Stadtkirche - cloche 4.JPG

^^ cloche 4 ^^

vv on peut lire sur la cloche 3 qu'elle a remplacé en 1882 une de ses consoeurs de 1369, qui "avait perdu la voix depuis 10 ans" vv

Bienne - Stadtkirche - cloche 3.JPG

vv magnifique mouvement d'horloge Prêtre, toujours en fonction avec son balancier vv

Bienne - Stadtkirche - mouvement d'horloge.JPG

Un grand merci à Mme Ursula Schneider, concierge, pour son aimable accueil.

Bienne - Stadtkirche - ville.jpg

13 juin 2010

Cloches/Glocken - Lyss (BE) église réformée/reformierte grosse Kirche

Lyss église 1.JPG

Consacrée en 1935, la nouvelle église réformée de Lyss fut presque entièrement détruite en 1992 lorsqu'un hélicoptère vint s'écraser sur la nef. Seul le clocher demeura intact. Le sanctuaire reçut depuis une nouvelle toiture, des nouveaux vitraux, ainsi qu'un nouvel orgue.

Nous sommes ici en présence de la 2e plus lourde sonnerie du canton de Berne : 5 cloches (Ruetschi), d'un poids total de 13'014kg. Le bourdon pèse à lui seul 5'337 kg

Sol#2 si2 do#3 ré#3 fa#3
Gis H cis dis fis

Lyss bourdon.JPG

^^ le bourdon ^^

vv la cloche 3 vv

Lyss cloche 3.JPG

**********

lyss église en feu.jpg

2 septembre 1992, un hélicoptère s'écrase sur le toit de l'église, déclenchant rapidement un incendie

lyss église après incendie.jpg

*******

Lyss ancien clocher.jpg

Dans le clocher de l'ancienne église se balançaient jadis 4 cloches Jules Robert en réb3, coulées en 1891. Devenu trop petit, ce sanctuaire (Johanneskirche) a longtemps servi d'entrepôt après avoir menacé de démolition, pour être finalement sauvé par quelques passionnés. Dotée aujourd'hui d'un simple clocheton (l'ancienne tour qui tombait en ruine fut abattue), cette petite église superbement rénovée accueille encore quelquefois les paroissiens de Lyss

Lyss ancienne église.JPG

Un grand merci à M. Hansruedi Schmutz, Président de la Paroisse réformée de Lyss, pour son aimable accueil et la riche documentation qu'il a daigné me fournir

Lyss ancienne et nouvelle église.JPG

30 mai 2010

Cloches/Glocken Berne (BE) Collégiale St Vincent

collégiale de berne.jpg

La Collégiale réformée St Vincent de Berne (appelée souvent "cathédrale") peut s'enorgueillir de posséder non seulement le plus haut clocher de Suisse (100,6m), mais aussi le plus gros bourdon du pays. Ce magnifique MI2, d'un poids de 9'940kg, fut coulé en 1611 par 2 des plus grands fondeurs de l'époque : Abraham Zender (successeur de Franz Sermund) et Peter Füssli. De fondeur indéterminé, la plus petite cloche (sol#3) est aussi la plus ancienne : 1356. De plus amples renseignements sur cet ensemble campanaire hors du commun de par son poids et sa valeur historique peuvent être consultés ici sur le site officiel.

Je vous propose ici une visite en son et en images des 2 chambres des cloches, à commencer par la mise en branle du plénum à l'étage supérieur. Il est à noter que la "Bürgerglocke", située dans la chambre inférieure,  donne la même note que la "Armsünderglocke" placée au-dessus (do#3); raison pour laquelle cette première (datée de 1403) ne sonne que dans les grandes occasions, comme le soir de la St Sylvestre.

Mi2 sol#2 si2 do#3 mi3 sol#3

Berne cathédrale bourdon.JPG

^^ le grand bourdon en MI3, son joug et ses ferrures ^^

vv la cloche 2 en SOL#2, dite "Mittagsglocke" (cloche de midi) vv

Berne cathédrale cloche 2.JPG
Berne cathédrale cloche 4.JPG

^^ la cloche 4 en DO#3, dite "Armsünderglocke", est aussi la plus richement décorée ^^

vv coulée en 1356, la cloche 7, dite "Silberglocke" (SOL#3), est la plus ancienne de l'ensemble vv

Berne cathédrale cloche 7.JPG

Un grand merci à Matthias Walter pour les démarches auprès de la Paroisse, ainsi qu'à l'équipe des sacristains de la Collégiale pour leur aimable accueil.

collégiale de berne clocher.jpg

25 avril 2010

Cloches/glocken - Ostermundigen (BE) - église réformée

Ostermundigen - église réformée.JPG
Un beffroi en bois dans un clocher en béton des années 1940... cet anachronisme a de quoi susciter nombre d'interrogations ! la réponse est à chercher dans cette période de guerre, où le fer et l'acier étaient réservés avant tout à l'industrie d'armement, même dans un pays neutre comme la Suisse. Le clocher fut construit en béton (et non en béton armé)... il fallait donc penser à le ménager, surtout au niveau des vibrations, d'où l'idée de faire reposer la sonnerie sur du bois. C'est ce que m'a expliqué le sacristain, le très dévoué Simon Keller, que je remercie pour sa disponibilité.
5 cloches de Ruetschi (1940) do3 mib3 fa3 sol3 (sib3 en panne)
Ostermundigen - cloche 1.JPG
^^ cloche 1 ^^
vv cloche 4 vv
Ostermundigen - cloche 4.JPG
Remerciements aussi au jeune (mais déjà fin connaisseur) Auferstehungsglocke pour l'organisation de cette sortie campanaire

03 avril 2010

Cloches/glocken - Urtenen (BE)

Urtenen - église 1.jpg
Alors que je me rendais à Urtenen ce samedi 3 avril dans le but de réécouter la charmante sonnerie d'Urtenen, déjà proposée à de multiples reprises sur la toile, quel ne fut pas mon plaisir de rencontrer l'un des sacristains, qui m'a spontanément offert de monter dans le clocher.
Revoici donc cette belle sonnerie de 5 cloches Ruetschi, toutes coulées en 1967, d'un poids total de 6'300kg, et qui récemment se sont vu offrir de nouveaux battants.
do3 mib3 fa3 sol3 sib3
Urtenen - cloches 1-2.JPG
^^ cloches 1 et 2 ^^
vv cloches 3, 4 et 5 vv
Urtenen - cloches 3-4-5.JPG
Un grand merci à M. Onorio Grosso pour sa gentillesse et sa disponibilité
cloches - urtenen - sacristain - onorio grosso.JPG

08 décembre 2009

Cloches - La Neuveville (BE) Tour Carrée et Tour Rouge

DSC01163.JPG
Construit au 13e siècle, l'Hôtel de Ville de la pittoresque cité médiévale de La Neuveville est flanqué d'une imposante tour édifiée en 1520. De la sonnerie historique de la Tour Carrée, appelée aussi Tour des Cloches, ne susbiste hélas que la cloche 3, coulée en 1660 par Georges Kottelat. L'ancienne cloche 2, fêlée, coule une retraite heureuse au cimetière municipal. Quant à l'ancien bourdon, oeuvre de Franz Sermund de Berne, il en subsiste un moulage avant sa refonte par Ruetschi en 1932.
Si2 (Ruetschi 1932) - ré3 (Ruetschi 2000) - fa#3 (Kotelat 1660) - la3 (Ruetschi 1392)
*****
kotelat.jpg
Détails de la cloche 3, historique, toujours en fonction
*****
DSC00859.JPG
Moulage en plâtre de l'ancien bourdon de Franz Sermund
DSC01176.JPG
*****
DSC00886.JPG
Ici, l'ancienne cloche 2 de Kotelat (1660), fêlée en 2000, exposée dans le cimetière. Les anses sont magnifiques !!
DSC00887.JPG
****************************************************************************
tour rouge.jpg
Autre témoin du passé médiéval de La Neuveville, la tour de l'horloge, dite Tour Rouge, édifée vers 1313, puis surélevée en 1593, dans laquelle sont accrochées les 2 cloches qui tous les 1/4h rythment la vie des habitants de la pittoresque bourgade.
*****
DSC01169.JPG
La cloche des quarts, coulée en 1685.
DSC01173.JPG
*****
Mécanisme d'horlogerie du 19e siècle, fabriqué à Morez (France)
horloge.jpg
Remerciements à la Mairie, et tout spécialement à M. René Biasca pour sa gentillesse et sa disponibilité

17 octobre 2009

Cloches - Bienne (BE) église du Pasquart

DSC00890.JPG
En entrant dans la localité de Bienne depuis Neuchâtel, le visiteur tombe tout de suite sous le charme de l'église du Pasquart. Construit en 1904, transformé de façon importante dans les années 50, puis au début du 3e millénaire, ce bel édifice de style Art Nouveau a su malgré tout conserver sa fraîcheur d'antan.
*****
Dans le clocher se balancent 4 cloches de Ruetschi, hissées en 1924 seulement, parmi lesquelles un beau bourdon en SI2 de profil lourd : 3'100kg (le poids habituel d'un SIB2 chez Ruetschi).
Si2 - do#3 - mi3 - sol#3
*****
DSC00895.JPG
Motifs sur le bourdon
*****
DSC00896.JPG
Fonderie Ruetschi - Aarau
*****
DSC00899.JPG
Joug en fer forgé, très en vogue chez Ruetschi depuis la fin du 19e siècle jusque dans les années 1930
*****
bienne pasquart archives baptÛme(2).jpg
Image d'archives : baptême des cloches
*****
DSC00892.JPG
Remerciements à M. François Golay

Cloches - Bienne (BE) église Ste Marie

DSC00915.JPG
Une église à 2 étages, au plafond entièrement peint... l'église catholique Ste Marie n'est décidément pas un sanctuaire comme les autres ! entamée au 19e siècle, la construction de cet imposant édifice n'a pris fin qu'en 1947, avec l'arrivée de ses 6 cloches, coulées par Ruetschi, dont les notes furent choisies par le célèbre musicien fribourgeois l'Abbé Joseph Bovet.
6 cloches coulées par Ruetschi (Aarau) en 1947, poids total 8'500kg... électrification par Muff.
- Cloche 1 (bourdon), Christ-Roi, si bémol 2, 3'300kg.
- Cloche 2, Vierge Marie, ré bémol 3, 2'100kg
- Cloche 3, cloche des apôtres, mi bémol 3, 1'400kg (sonne les angélus de 12h et 18h)
- Cloche 4, St-Nicolas de Flue, fa3, 1'000kg
- Cloche 5, cloche des âmes du purgatoire, la bémol3, 820kg
- Cloche 6, Ste-Cécile, si bémol3, 440kg
On notera que lors du récent changement de la motorisation, les techniciens de chez Ruetschi ont inversé les 2 plus petites cloches ! cela se remarque dans la prise de vue intérieure avec démarrage des cloches par ordinateur, mais également dans la vidéo ci-dessous avec démarrage de la séquence de sonnerie à la main
bienne ste marie horloge.JPG
Mouvement d'horloge Baer, aujourd'hui piloté par une horloge mère
*****
archives_vignettes.jpg
Images d'archives
*****
DSC00916.JPG
Remerciements à mon ami le sacristain Jacky Ancquetil, avec mes meilleurs voeux pour une heureuse retraite ^^

Toutes les notes