16 août 2011

Cloches/Glocken - Würenlos (AG) / Eglise de l'Assomption / Maria Himmelfahrt

Würenlos église de l'Assomption.JPG

Au risque de surprendre les voyageurs qui traversent le pays sans daigner s'arrêter, Würenlos n'est pas qu'un restoroute enjambant l'autoroute A1 entre Olten et Zurich ! C'est également une charmante petite localité argovienne de 5'000 âmes, sur lesquelles veille depuis des siècles l'antique clocher de l'ancienne église. Alors que l'actuel sanctuaire, bâti dans les années 1940, accueille aujourd'hui les fidèles, son vénérable voisin, de style gothique, toujours flanqué de sa tour à la coiffe si particulière, a miraculeusement échappé à la démolition pour  devenir une salle spectacles.

 

Les documents d'archive font mention d'une ancienne sonnerie composée de 4 cloches. La plus vieille, vraisemblablement gothique,  arborait des inscriptions latines. Les 3 autres portaient les dates de 1493, 1698 et 1817. Suite à la fêlure de cette dernière, il fut décidé en 1879 de passer commande d'une nouvelle sonnerie. Les 4 cloches, coulées par Ruetschi d'Aarau, donnaient les notes mib3 -sol3 - sib3 - mib4. 90 plus tard, de généreux donateurs offirent, pour les 1'100 ans de la paroisse, 2 nouvelles cloches. La petite cloche en mib4 prit alors le chemin d'une mission en Tanzanie, tandis que ses contemporaines de 1879 eurent droit à une cure de jouvence : sablées, elles virent leurs harmoniques corrigées.

Composition de la sonnerie actuelle:
Cloche 1 (1969) dite de la Trinité, do3, 2'660 kg
Cloche 2 (1879), dite du Christ-Roi, mib3, 1'500 kg
Cloche 3 (1969), dite de l'Ange Gardien, fa3, 1'040 kg
Cloche 4 (1879), dite de la Vierge, sol3, 780 kg
Cloche 5 (1879), dite de St Antoine, sib3, 450 kg

Würenlos église de l'Assomption cloche 5.JPG

^ ^ la Cloche 5, coulée en 1879. Remarquez le joug ceintré et l'attache décentrée pour un gain de place optimal

v v La cloche 3, dite de l'Ange Gardien

Würenlos église de l'Assomption cloche 3.JPG

**********

Würenlos église de l'Assomption cloche 1 motif.JPG

^ ^ Motif de la cloche 1, dite de la Trinité

v v L'ancienne horloge à cage du 16e siècle, désaffectée en 1948

Würenlos église de l'Assomption ancienne horloge.JPG

**********

Würenlos église de l'Assomption ancienne église.jpg

^ ^ L'intérieur de l'ancienne église avant sa reconversion en salle de spectacle

PHOTOS D'ARCHIVES

v v La bénédiction des cloches en 1970

Würenlos église de l'Assomption arrivée des cloches.jpg
Würenlos église de l'Assomption exposition des cloches.jpg
Un grand merci à M. Alfred Koller, président de paroisse, Mme Elisabeth Brändle, sacristine, et M. Franz Dahinden. Remerciements chaleureux également à John Brechbühl pour les contacts.
Würenlos église de l'Assomption clocher.JPG

15 août 2011

Cloches/Glocken - Baden (AG) Notre-Dame de l'Assomption / Maria Himmelfahrt

Baden Maria Himmelfahrt.JPG

Située sur les rives de la Limmat,  Baden est aujourd'hui principalement visitée pour sa source thermale. Le riche passé industriel de la cité argovienne n'ayant en rien altéré son noyau historique, la ville voit également de nombreux touristes déambuler dans ses ruelles médiévales. Figure emblématique, bâtie entre 1457 et 1460, l'église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption se dresse sur les fondations d'un édifice  roman du 12e siècle, lui-même précédé par un sanctuaire carolingien du 9e siècle.

Le fier clocher à la toiture garnie de chevrons recelait jusqu'en 1926 une sonnerie historique, oeuvre de fondeurs aussi prestigieux que Niklaus Oberacher, Johann Reber, Füssli ou encore Ludwig Peyer. De ces cloches ancestrales, coulées entre le 15e et le 19e siècle, ne demeure aujourd'hui plus qu'un moulage apposé sur la cloche 2. La sonnerie actuelle, livrée par Ruetschi d'Aarau en 1927, se compose comme suit :

Cloche 1 (bourdon) dite cloche de St Damien, poids 5'235 kg, note lab2
Cloche 2, Ste Marie, 3'562 kg, sib2
Cloche 3, St Joseph, 2'115 kg, réb3
Cloche 4, Ste Catherine, 1'104 kg, fa3
Cloche 5, St Aloys, 631 kg, lab3
Cloche 6, Ste Cordélia, 448 kg, sib3

Baden Maria Himmelfahrt cloche 2 bas relief.JPG

^ ^ Bas-relief de la Vierge et l'Enfant Jésus sur la cloche 2, effectué d'après un moulage d'une des anciennes cloches

On peut évidemment jeter la pierre à Ruetschi d'avoir anéanti dans ses fourneaux de nombreuses sonneries historiques, pour la sauvegarde desquelles les actuels défenseurs du patrimoine se seraient volontieurs damnés. Il est toutefois bon de rappeler que - autre moeurs, autre époque - la prise de conscience de la valeur de notre valeureux passé est une notion vieille d'à peine quelques décennies, et que le remplacement de vieilles cloches s'effectuait toujours avec la bénédiction des paroisses, soucieuses de posséder la plus grande sonnerie de la région.

Baden Maria Himmelfahrt cloche 1 St Damien.JPG

^ ^ Motif du bourdon, dit cloche de St Damien
v v Cartouche Ruetschi sur la cloche 2

Baden Maria Himmelfahrt cloche 2.JPG

**********

DSC04522.JPG

^ ^ la partie supérieure du beffroi
v v l'intérieur de cette belle église gothique, partiellement transformée à l'époque baroque, fin du 17e siècle

Baden Maria Himmelfahrt intérieur.JPG

Mes plus vifs remerciements à M. le Curé Josef Stübi pour son aimable autorisation, ainsi qu'à Mme Romi Bürgin, sacristine, pour son chaleureux accueil et la riche documentation. Amitiés à mes camarades campanaires qui m'ont accompagné en ces lieux, spécialement John Brechbühl, organisateur de cette belle sortie.

DSC04508.JPG

http://www.baden.ch/

http://www.pfarreibaden.ch/

14 août 2011

Cloches/Glocken - Baden (AG) église réformée / reformierte Stadtkirche

Baden église réformée.JPG

Enclave catholique au coeur d'un canton réformé, la ville argovienne de Baden fut contrainte, suite à la seconde bataille de Villmergen, de mettre un lieu de culte à disposition de ses citoyens protestants. La chapelle St Vérène, déjà existante, étant jugée trop petite, il fut  décidé de bâtir un nouveau temple. Parmi les 2 projets en concurrence, celui de l'architecte bernois Abraham Dünz et de son homologue zurichois Matthias Vogel, c'est le second qui remporta la mise. Ainsi, le 1er juillet 1714, c'est une élégante église aux sobres contours baroques qui accueillit pour la première fois ses fidèles.

Comme on peut le lire sur la grande cloche, la sonnerie de l'église réformée de Baden fut coulée en 1901 par Ruetschi d'Aarau, en remplacement de 3 cloches Fuessli datées de 1714. Dotées de jougs en fonte et arborant de beaux motifs néo-gothiques, les 5 nouvelles cloches égrènent les notes do3 - mib3 - fa3 - lab3 - do4

Baden église réformée cloche 1 histoire.JPG

La grande cloche en do3, arborant les armoiries de la ville et du canton, et qui nous relate l'histoire de la sonnerie

Baden église réformée cloche 1 do3.JPG

**********

Baden église réformée cloche 2.JPG

^ ^ La cloche 2

v v le tableau de commande sous la chambre des cloches

Baden église réformée commandes.jpg

**********

Baden église réformée orgue.JPG

L'orgue et les chapiteaux de cette église réformée rénovée avec goût entre 2003 et 2007

Baden église réformée chapiteau.jpg

Remerciements à M. le Pasteur Markus Graber et à M. le Sacristain Séverin Schmid

v v l'église en 1840

Baden église réformée 1840.JPG

26 juin 2011

Cloches/Glocken - Zofingue (AG) église réformée / reformierte Stadtkirche

Zofingue église réformée.JPG

Située au coeur de la pittoresque bourgade argovienne de Zofingue, cette magnfique église réformée fut bâtie dès le 11e siècle, avant d'être presque entièrement détruite par un incendie en 1396. Alors que la nef et le choeur furent édifiés de 1514 à 1518, d'importantes transformations furent menées quelques années plus tard lors de la Réforme. L'élégant clocher baroque, daté de 1649, renferme une majestueuse sonnerie de 6 cloches en solb2.

Coulée en 1403, la plus petite cloche (lab3, 600kg) est la seule rescapée de l'ancienne sonnerie. Les autres cloches, furent coulées par Ruetschi d'Aarau en 1929. L'imposant bourdon de 6'867kg, a longtemps compté parmi les 10 cloches les plus lourdes de Suisse. On notera 2 curiosités : les cloches les plus grandes sont accrochées tout en haut, et le beffroi est en bois, ce qui est une rareté pour une sonnerie Ruetschi de cette époque. Ce choix n'est pas étranger à l'excellente acoustique de ce magnifique clocher. Cerise sur le gâteau, l'ordinateur de mise en volée des cloches est sans nul doute le mieux programmé qu'il m'ait été donné de rencontrer. J'ai particulièrement apprécié le freinage tout en douceur des 6 cloches et le solo du bourdon à la fin de la sonnerie.

Zofingue église réformée ancien battant.JPG

^ ^ L'ancien battant du bourdon est aujourd'hui exposé devant l'entrée. Son poids : 280kg

V V Quelques photos de l'intérieur de cette magnifique église

Zofingue église réformée intérieur.JPG
Zofingue église réfromée voûtes.JPG
Zofingue église réformée chaire.JPG
DSC03928.JPG

Un immense merci à M. Hans Fuchs, sacristain, qui m'a spontanément proposé de monter dans le clocher pour y admirer la sonnerie, alors que ni lui ni moi n'avions prévu de protection pour les oreilles. Ca résonne encore dans les tympans !

Zofingue église réformée entrée.JPG

http://www.zofingen.ch/

http://www.ref-zofingen.ch/

26 mai 2010

Cloches/Glocken Aarau (AG) église réformée/reformierte Stadtkirche

aarau stadtkirche 1.JPG
Impossible de ne pas avoir le regard attiré vers le beau clocher de l'église réformée lorsque l'on visite la pittoresque vieille ville d'Aarau. Les motifs baroques entourant l'horloge se marient à merveille avec les fenêtres gothiques de la chambre des cloches, dans laquelle trône une majestueuse sonnerie Ruetschi en LAB2, datée de 1862 et achevée en 1899
Lab2 do3 mib3 fa3 lab3 do4 fa4
aarau stadtkirche bourdon.JPG
le bourdon
aarau stadtkirche bourdon détail.JPG
**********
aarau stadtkirche petites cloches.JPG
^^ cloches 4, 5 et 6 ^^
vv l'horloge Baer vv

 

aarau stadtkirche horloge.JPG

Merci à l'aimable sacristain, monsieur Herbert Baumberger. Remerciements chaleureux à René Spielmann, directeur de la maison Ruetschi,qui non content de nous avoir fait visiter sa fonderie, a tenu à nous faire admirer de près les 2 grandes sonneries de la ville d'Aarau. Au nom de mes compagnons John Brechbühl, Michel "Clochebell" Rowan et moi-même, MERCI !

aarau stadtkirche orgue.JPG

Cloches/Glocken Aarau (AG) église catholique St Pierre et Paul

DSC01933.JPG

D'un poids de 6'970kg, le bourdon en SOLB2 de l'église catholique d'Aarau figure parmi les plus grands de Suisse. Avec ses 15'538 kilos de bronze, cet bel ensemble (Ruetschi, 1960) n'est ni plus ni moins que le plus lourd du canton d'Argovie. L'immense chambre des cloches offre par ailleurs une merveilleuse acoustique !

Solb2 Sib2 réb3 mib3 solb3 lab3
Ges B des es ges as

 

aarau catholique bourdon.JPG

 

^^ le bourdon ^^

vv cloche 4 vv

 

DSC01937.JPG
Remerciements chaleureux à René Spielmann, directeur de la maison Ruetschi, qui non content de nous avoir fait visiter sa fonderie, a tenu à nous faire admirer de près les 2 grandes sonneries de la ville d'Aarau. Au nom de mes compagnons John Brechbühl, Michel "Clochebell" Rowan, et moi-même, MERCI !
DSC01940.JPG

 

 

Fonderie de cloches Ruetschi - Aarau (AG)

Ruetschi logo.jpg

On coule des cloches à Aarau depuis 1367. Même si la technologie est aujourd'hui un précieux atout pour le fondeur, il est des gestes qui sont demeurés immuables au fil des siècles.

La fonderie Ruetschi n'est pas uniquement tournée vers l'art campanaire. La maison argovienne, qui a par exemple coulé des canons au 19e siècle, fabrique aujourd'hui divers objets d'art, comme c'est le cas sur cet enregistrement vidéo

 

DSC01901.JPGDSC01912.JPGDSC01899.JPG
DSC01913.JPG
DSC01898.JPGDSC01900.JPG
Un grand merci à monsieur René Spielmann, directeur, pour cette visite guidée.
DSC01928.JPG

 

07 décembre 2008

LENZBURG, église réformée

6 cloches de Ruetschi (1935), poids total 11265kg
Lab do mib fa sol sib

Photo711.jpg

LENZBURG, église catholique

Eglise catholique "Herz Jesu" construite en 1934
5 cloches de Ruetschi, poids total 8'501kg
Sib réb mib fa lab

Photo709.jpg
cloche bourdon.jpg
cloches 2.jpg
horloge.jpg

03 mai 2008

ZOFINGEN, église réformée

Eglise dont la construction a débuté au 12e siècle, et dotée d'un magnifique clocher baroque du 17e siècle.
6 cloches, la plus ancienne datant du 15e siècle. Beau bourdon du 6'867kg coulé par Ruetschi en 1929.
Même ensemble de cloches qu'à Niedergösgen et Aarau (cath.), mais avec un beffroi en bois.

Toutes les notes